Ваше имя:	Телефон:

Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.

Оценка качества перевода

Оценка качества перевода может потребоваться в тех случаях, когда вы сомневаетесь в правильности выполненной работы мастером. Зачастую это случается когда перевод был выполнен частным образом, без привлечения специалистов. Как правило такие переводы могут обходится дешевле, но исполнитель не дает гарантий, что перевод выполнен в надлежащем качестве.

Если вы столкнулись с такой проблемой, специалисты нашего бюро выполнят оценку качества перевода за самые короткие сроки. Для такой работы всегда привлекается профильный специалист, который проверяет текст на смысловые ошибки и правильную передачу оригинального текста. В нашем бюро этим занимаются носители языка, которые знают культурные аспекты языка, аббревиатуры и прочие нюансы перевода.

После того, как профильный переводчик выполнил свою часть, за качество перевода берется редактор, который вычитывает текст на предмет синтаксических и орфографических ошибок. С исправлениями документ отправляется к переводчику, который по вашему желанию может исправить текст или указать на ошибки, которые необходимо исправить.

Если вы не обратились в профессиональные бюро, рекомендуется в любом случае оценить перевод. Правильный перевод улучшит ваш положение с зарубежными деловыми партнерами, а некорректная работа выполненная недипломированным лингвистом может нанести ущерб вашей репутации.

Чтобы не переживать за качество перевода, обращайтесь в наше бюро. В нашей команде более пятидесяти штатных специалистов, которые осуществят перевод любой направленности на 53 иностранных языка. А на готовую работу мы даем 100% гарантию качества.

Ваше имя:	Телефон:

Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.

Более 140 офисов приёма документов по Москве и области