Ваше имя:	Телефон:

Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.

Перевод договора

Перевод договоров – это не только популярная на сегодняшний день услуга, но также и очень ответственная. От того, насколько качественно переведен такой документ может зависеть ваше положение на международной бизнес арене. Переводчик, который работает над таким документом должен обладать тремя важными качествами: в совершенстве знать иностранный язык, оперировать экономической терминологией, знать аббревиатуры и юридический язык.

Также лингвисту необходимо знать о действующих нюансах российского законодательства и законов той страны, для которой совершается перевод. Перевод договоров и контрактов должен полностью совпадать с оригиналом, аббревиатуры грамотно перенесены или раскрыты, а также немаловажную роль играет и оформление перевода контракта.

Перевод договора на английский

В нашем бюро вы можете получить профессиональную услугу по переводу договора на английский. Английский язык признан дипломатическим языком во всем мире, поэтому 95% всех договоров и контрактов переводится именно на английский язык.

Наши профессиональные лингвисты обеспечат вам качественный перевод договора на английский, так и с любого другого языка. Это могут быть брачные договоры, аренды, права пользования, договор между двумя физ или юрлицами и прочее. Во всех случаях наше бюро переводов гарантирует:

• Соблюдение всех установленных сроков;
• Высокий уровень качества. Мы обеспечим профессиональный перевод любой сложности договора, в любые сроки;
• Срочный перевод, если вам необходим ваш договор в течение нескольких часов;
• Лаконичность изложения, соблюдение официально делового стиля. Двусмысленность подобного рода документов не допускается;
• Оформление перевода максимально идентично к подлиннику. Все аббревиатуры профессионально переносятся или расшифровываются, при необходимости выполнятся перевод печати;
• Профессиональная редактура окончательного перевода носителем языка с соответствующим образованием.

Один из важных моментов, который необходимо сделать после перевода договора на английский – правильно его заверить. Для некоторых договоров как например аренды достаточно будет подписи нашего переводчика и печати бюро. Более серьезные договоры как купли-продажи могут потребовать нотариального заверения. При нашем бюро работает нотариус, которому мы передадим готовый документ на печать, благодаря чему вы избавите себя от необходимости стоять в очередях.

Стоимость перевода договора на английский будет зависеть от типа договора, объема текста и количества печатей. Вы можете прислать нам копию на электронную почту, после чего в течение 15 минут с вами свяжется наш менеджер, который подробно расскажет о стоимости перевода и какой срок займет выполнение заказа включая выбранный вами вид заверения.

Ваше имя:	Телефон:

Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.

Более 140 офисов приёма документов по Москве и области