Нотариальный перевод с украинского языка
Нотариальный перевод с украинского языка
Добрососедские отношения двух стран, схожее законодательство и упрощенная паспортно-визовая система открывают для украинцев множество возможностей на территории РФ. И в сфере деловых отношений, и при заключении взаимовыгодных контрактов и договоров с коммерческими структурами, и касательно трудоустройства, и даже в обучении.
Ежегодно тысячи граждан Украины приезжают в нашу страну с различными целями. Несмотря на некоторую схожесть языков, стандарты составления документов и форматы справок заметно отличаются. Именно поэтому корректные переводы с украинского с заверением у квалифицированного нотариуса пользуются значительным спросом. Это касается не только паспортов граждан Украины, но и широкого спектра других бумаг (свидетельств о рождении, браке, водительских прав, документов об образовании, трудовых книжек и прочего).
Переводы с украинского: этапы
Квалифицированный и точный нотариально заверенный перевод с украинского языка различных свидетельств, документов и дипломов – это не простой машинный перевод. Он состоит из нескольких процедур:
- перевод текста документа;
- точный перевод всех спецсимволов, аббревиатур и сокращений;
- уточнение с заказчиком дат и других данных;
- заверение у нотариуса;
- предоставление клиенту заверенного нотариально перевода с украинского.
Выполненный опытными специалистами перевод с украинского нотариус компании заверит максимально оперативно (для небольших документов – в течение суток).
Где заказывать переводы с украинского с заверением?
Перевод любых документов даже с таких близких по звучанию языков, как украинский, требуют внимательности и аккуратности. В частности, это касается документов об образовании. Корректный перевод специальностей или квалификации может серьезно повлиять на трудоустройство в одну из московских компаний, а также на возможность перевестись в один из российских ВУЗов. Именно поэтому перевод документов с украинского следует заказывать проверенным и надежным специалистам, работающим в нашем бюро.
Мы гарантируем своим клиентам:
- качественный перевод любого документа;
- корректный перевод фамилий, названий, аббревиатур;
- скорейшее выполнение даже сложных переводов;
- заверение всех бумаг у нотариуса;
- строгую конфиденциальность;
- приемлемые цены на наши услуги.
Уточнить стоимость перевода того или иного украинского документа, а также узнать предварительные сроки его выполнения можно у наших консультантов (актуальные телефоны указаны на нашем интернет-ресурсе).
Более 140 офисов приёма документов по Москве и области
м. Арбатская
Адрес: | улица Новый Арбат, 7/1с3 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Арбатская
Адрес: | Никитский бульвар, 11 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн. - пт. с 10 до 18 |
м. Бабушкинская
Адрес: | Тайнинская улица, 24 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. ВДНХ
Адрес: | проспект Мира, 176 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Войковская
Адрес: | Ленинградское шоссе, 9к1 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт с 10-20 |
м. Медведково
Адрес: | Сухонская улица, 15/2 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Новогиреево
Адрес: | улица Молостовых, 17к1 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 10-20 сб-вс 10-18 |
м. Новокосино
Адрес: | Новокосинская улица, 45 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Павелецкая
Адрес: | Павелецкая площадь, 1с2 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт с 10-20 |
м. Павелецкая
Адрес: | Дербеневская набережная, 7 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Перово
Адрес: | 3-я Владимирская улица, 27 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | Пн-Пт 9.00-21.00 Сб-ВС 10.00-20.00 |
м. Пролетарская
Адрес: | улица Крутицкий Вал, 8/22 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт с 10-20 |
м. Пушкинская
Адрес: | Настасьинский переулок, 4с2 (офис 205) |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт с 10-20 |
м. Университет
Адрес: | Ломоносовский проспект, 20 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт с 10-18 |
м. Щелковская
Адрес: | 9-я Парковая улица, 68к4 (этаж 2) |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Красные ворота
Адрес: | Хоромный тупик, 2/6 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Академическая
Адрес: | проспект 60-летия Октября, 14 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Бульвар Дмитрия Донского
Адрес: | улица Маршала Савицкого, 32 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Кузьминки
Адрес: | Зеленодольская улица, 40 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 9-20 сб-вс 9-19 |
м. Нагатинская
Адрес: | Варшавское шоссе, 32 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 9-19 |
м. Строгино
Адрес: | Таллинская улица, 9 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 9-19 |
м. Шоссе Энтузиастов
Адрес: | шоссе Энтузиастов, 31 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 10-30 до 20-00 |
м. Площадь Ильича
Адрес: | улица Золоторожский Вал, 40 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 09-20 сб-вс 09-18 |
м. Жулебино
Адрес: | улица Авиаконструктора Миля, 24 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 9-30 - 19-00 |
м. Театральная
Адрес: | улица Большая Дмитровка, 9с1 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
м. Выхино
Адрес: | Вешняковская улица, 24к1 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 10-19 |
м. Первомайская
Адрес: | Измайловский бульвар, 60/10 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 10-20 |
м. Рязанский проспект
Адрес: | Рязанский проспект, 75 |
Телефон: | +7 (495) 773 77 80 |
График: | пн-пт 9-19-00 сб 10-17 |