Ваше имя: Телефон:
Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.


Перевод официально деловых текстов

В чем заключается сложность перевода официально деловых текстов? Все дело в том, что такие документы невозможно переводить по заготовленным шаблонам – необходимо придерживаться стиля и лексике оригинального текста. В случае перевода официально деловой документации не может быть допущено ни одной синтаксической или пунктуационной ошибки, как так даже одно несоответствие может привести искажению смысла текста, что при ведении бизнеса является абсолютно недопустимым.

Особенности перевода документации

Официально-деловой стиль должен быть более консервативным, и переводчик должен это учитывать. В наилучшем варианте перевод деловой документации должен осуществляться носителем языка или в крайнем случае специалистом со стажем в данном направлении лингвистики.

Информация должна быть максимально конкретизирована с соблюдением всех дат, лиц, предметов и прочих важных моментов. Правильный выбор переводчика позволит добиться расположения ваших партнеров, не только на бизнес поприще, но и в политических сферах. Другими словами, от правильности перевода зависит ваше становление на международной арене.

Как правильно выбрать переводчика

Если учитывать все вышеперечисленные факты, то становится ясно – стоит позаботится о компетентном переводчике для перевода деловых документов. Лингвист занимающийся такой работой должен соблюдать лаконичность формулировок избегая любой эмоциональности в тексте, а также обладать знаниями в терминологии и фразах. Причем терминология может отличаться в зависимости от определенных условий.

В данной сфере подойдет не каждый специалист, называющий себя переводчиком. Мы не рекомендуем привлекать к такой работе частных лингвистов, так как существует шанс нанести огромный риск своей репутации. Лучше всего обратиться в бюро переводов, где дипломированные переводчики обладают необходимым опытом для подобных переводов. Необходимые навыки позволяют им профессионально осуществить перевод в самые короткие сроки. Также большое значение имеет дорогостоящее и лицензированное программное обеспечение, которое играет важную роль в переводе деловых документов.

Наше бюро предлагает свои услуги по переводу деловых документов любой сложности и объема. Мы даем все необходимые гарантии, что ваш текст будет переведен с высоким качеством и в самые короткие сроки. Одни из наших главных преимуществ – это полная конфиденциальность предоставляемой информации наших клиентов и невысокая стоимость услуг перевода.

Ваше имя: Телефон:
Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.


Более 140 офисов приёма документов по Москве и области

м. Арбатская
Адрес:улица Новый Арбат, 7/1с3
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Арбатская
Адрес:Никитский бульвар, 11
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:пн. - пт. с 10 до 18
м. Бабушкинская
Адрес:Тайнинская улица, 24
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. ВДНХ
Адрес:проспект Мира, 176
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Войковская
Адрес:Ленинградское шоссе, 9к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Медведково
Адрес:Сухонская улица, 15/2
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Новогиреево
Адрес:улица Молостовых, 17к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-20
сб-вс 10-18

м. Новокосино
Адрес:Новокосинская улица, 45
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Павелецкая
Адрес:Павелецкая площадь, 1с2
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Павелецкая
Адрес:Дербеневская набережная, 7
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Перово
Адрес:3-я Владимирская улица, 27
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

Пн-Пт 9.00-21.00
Сб-ВС 10.00-20.00

м. Пролетарская
Адрес:улица Крутицкий Вал, 8/22
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Пушкинская
Адрес:Настасьинский переулок, 4с2 (офис 205)
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Университет
Адрес:Ломоносовский проспект, 20
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-18

м. Щелковская
Адрес:9-я Парковая улица, 68к4 (этаж 2)
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Красные ворота
Адрес:Хоромный тупик, 2/6
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Академическая
Адрес:проспект 60-летия Октября, 14
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Бульвар Дмитрия Донского
Адрес:улица Маршала Савицкого, 32
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Кузьминки
Адрес:Зеленодольская улица, 40
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-20
сб-вс 9-19

м. Нагатинская
Адрес:Варшавское шоссе, 32
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19

м. Строгино
Адрес:Таллинская улица, 9
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19

м. Шоссе Энтузиастов
Адрес:шоссе Энтузиастов, 31
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-30 до 20-00

м. Площадь Ильича
Адрес:улица Золоторожский Вал, 40
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 09-20
сб-вс 09-18

м. Жулебино
Адрес:улица Авиаконструктора Миля, 24
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-30 - 19-00

м. Театральная
Адрес:улица Большая Дмитровка, 9с1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Выхино
Адрес:Вешняковская улица, 24к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-19

м. Первомайская
Адрес:Измайловский бульвар, 60/10
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-20

м. Рязанский проспект
Адрес:Рязанский проспект, 75
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19-00
сб 10-17

  • Карта
  • Схема метро
до конца акции осталось
  • 11дней
  • 11часов
  • 11минут
  • 11секунд
получи 10% скидки при заказе онлайн
получить 10% скидки
Обратный звонок
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Задать вопрос
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Оставить заявку
Прикрепить файлы
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Расчитать стоимость
Прикрепить файлы
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам