Ваше имя: Телефон:
Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.


Перевод проектной документации

Перевод проектной документации – это сложная и ответственная работа, которая не под силу многим лингвистам. Ее осложняет необходимость перевода множества текстов, знания терминологии, спецификаций, и прочего. Перевод технической документации подразумевает под собой работу над таблицами, проектами, схемами, и поэтому стандартный переводчик не в силах справиться с такими документами.

Высокая квалификация лингвиста – это залог правильного перевода и ваше спокойствие за то, что ваши зарубежные партнеры получат правильные документы.

Этапы перевода технической документации с английского на русский

Наше бюро ответственно подходит к каждому документу. С того момента, как ваши бумаги попадают к нам начинается активная работа, которая может насчитывать несколько этапов:

  • В первую очередь мы определяем стоимость проекта и предполагаемые сроки исполнения. Это главные критерии, которые остаются неизменными при сдаче работы клиенту.;
  • Назначается ответственный за проект, после чего подбирается команда специалистов с соответствующим образованием;
  • Проект делится на техническую часть и письменную;
  • После перевода привлекается соответствующий специалист, который проводит вычитку проекта и при необходимости проводит стилистические или технические корректировки;
  • Верстка готовых документов с максимальным сходством с оригиналом;
  • Финальная вычитка готового и распечатанного документа перед сдачей клиенту;
  • На перевод выдается гарантия от нашего бюро.

 Ценовая политика проектной документации перевода на английский

Перевод проектной документации – это сложный процесс, который просчитывается в индивидуальном порядке. Если в документе встречаются дублирующиеся формулировки и термины, мы делаем соответствующую скидку. Также стоимость перевода может зависеть от языка перевода.

На нашем сайте вы можете заказать бесплатный просчет, отправив нам документы для перевода. Наши специалисты просчитают цену и перезвонят вам для конечной утверждения работы.

Стоимость перевода языковых пар языков СНГ начинается от 400 рублей. Если перевод необходим на европейские языки (итальянский, испанский, английский, французский и т.д.) начальная стоимость составит от 450 рублей. Наши специалисты могут перевести любой технический документа и на редкие языки – индийский, японский, китайский, и другие. В таком случае цена будет от 550 рублей.  Это начальная цена работы. Полная стоимость будет зависеть от сложности и объема проекта.

Почему именно мы

Сегодня в Москве достаточно сложно найти компетентного специалиста, который бы быстро и без ошибок справился с таким лингвистическим направлением. Достоинства нашего бюро – это квалифицированные мастера, которые имеют многолетний опыт в области переводов. Полагаясь на наше Бюро, вы можете не переживать за профессионализм, качество и главное сроки исполнения работы. Мы привлекаем только тех специалистов, которые имеют серьезных багаж знаний в тематике. Мы не пользуемся услугами удаленных переводчиков, что позволяет нам гарантировать 100% качество работы.

Отправьте нам ваш проект на просчет и мы сделаем вам страницу тестового перевода абсолютно бесплатно, чтобы вы убедились в нашем профессионализме.

Ваше имя: Телефон:
Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.


Более 140 офисов приёма документов по Москве и области

м. Арбатская
Адрес:улица Новый Арбат, 7/1с3
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Арбатская
Адрес:Никитский бульвар, 11
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:пн. - пт. с 10 до 18
м. Бабушкинская
Адрес:Тайнинская улица, 24
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. ВДНХ
Адрес:проспект Мира, 176
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Войковская
Адрес:Ленинградское шоссе, 9к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Медведково
Адрес:Сухонская улица, 15/2
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Новогиреево
Адрес:улица Молостовых, 17к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-20
сб-вс 10-18

м. Новокосино
Адрес:Новокосинская улица, 45
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Павелецкая
Адрес:Павелецкая площадь, 1с2
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Павелецкая
Адрес:Дербеневская набережная, 7
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Перово
Адрес:3-я Владимирская улица, 27
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

Пн-Пт 9.00-21.00
Сб-ВС 10.00-20.00

м. Пролетарская
Адрес:улица Крутицкий Вал, 8/22
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Пушкинская
Адрес:Настасьинский переулок, 4с2 (офис 205)
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Университет
Адрес:Ломоносовский проспект, 20
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-18

м. Щелковская
Адрес:9-я Парковая улица, 68к4 (этаж 2)
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Красные ворота
Адрес:Хоромный тупик, 2/6
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Академическая
Адрес:проспект 60-летия Октября, 14
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Бульвар Дмитрия Донского
Адрес:улица Маршала Савицкого, 32
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Кузьминки
Адрес:Зеленодольская улица, 40
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-20
сб-вс 9-19

м. Нагатинская
Адрес:Варшавское шоссе, 32
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19

м. Строгино
Адрес:Таллинская улица, 9
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19

м. Шоссе Энтузиастов
Адрес:шоссе Энтузиастов, 31
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-30 до 20-00

м. Площадь Ильича
Адрес:улица Золоторожский Вал, 40
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 09-20
сб-вс 09-18

м. Жулебино
Адрес:улица Авиаконструктора Миля, 24
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-30 - 19-00

м. Театральная
Адрес:улица Большая Дмитровка, 9с1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Выхино
Адрес:Вешняковская улица, 24к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-19

м. Первомайская
Адрес:Измайловский бульвар, 60/10
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-20

м. Рязанский проспект
Адрес:Рязанский проспект, 75
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19-00
сб 10-17

  • Карта
  • Схема метро
до конца акции осталось
  • 11дней
  • 11часов
  • 11минут
  • 11секунд
получи 10% скидки при заказе онлайн
получить 10% скидки
Обратный звонок
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Задать вопрос
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Оставить заявку
Прикрепить файлы
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Расчитать стоимость
Прикрепить файлы
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам