Ваше имя: Телефон:
Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.


Перевод сайтов

Перевод сайтов – один из профилей нашего бюро переводов. Мы понимаем, как важно для вашего бизнеса иметь профессиональный перевод сайта, ведь большинство клиентов ищут товары или услуги в интернете. Незнакомый язык отпугнет большую часть потенциальных покупателей, что существенно скажется на продажах

Мы предлагаем вам перевести сайт не только на английский язык, но и на любой другой язык мира, чтобы ваш бизнес не был ограничен территориально. Главная задача в таком переводе – правильный перевод веб-сайтов и подбор ключевых запросов, что позволит в короткое время выйти на первые страницы поиска в той стране, для которой предназначается перевод.

Особенности перевода интернет страниц

Перевод сайта на английский не такая простая задача как может показаться на первый взгляд. Чтобы сайт был не просто «локализован» а действительно работал и приносил доход, мы выполняем следующие опции:

  • В первую очередь мы составим глоссарий, который будет в кратчайшие сроки согласован с вами.
  • Далее мы переводим необходимый текст и тщательно подбираем ключевые запросы для максимально быстрого продвижения сайта.
  • Осуществляется перевод всей метаинформации – подписи к картинкам, Alt и прочее.
  • При переводе мы обязательно учитываем особенности той страны, для которой предназначается сайт – проводим культурную адаптацию.

Это важные детали, которые должны быть проработаны соответствующим IT специалистом, поэтому мы рекомендуем обращаться только к профессиональный IT переводчикам, которые дают гарантию на свою работу.

После заключения договора на перевод с нашей компанией мы сразу приступаем к работе на вашим сайтом, которая состоит из следующих этапов:

  • Составление технического плана: учитываются особенности региона, прорабатываются ключевые запросы, согласовывается с клиентом;
  • Переводятся страницы сайта с основной информацией видимой для пользователя;
  • Затем следует локализация – перевод внутренних модулей;
  • Портал проход процесс оптимизации;
  • На финальном этапе текст полностью проверяется на редактуру, параметры seo и проходит проверка работоспособности сайта;
  • Полностью готовый для работы сайт передается заказчику.

Сложность такого перевода в том, что важно не упустить ни одной метаинформации, что может существенно повлиять на работоспособность сайта. Чтобы перевод сайта был выполнен качественно – нужен человек, который в совершенстве знает иностранный язык, разбирается в тематике сайта и понимает принципы продвижения в интернете. В нашем бюро этим занимается целая команда специалистов, каждый из которых занимается своей частью.

Это позволяет нам осуществлять перевод сайтов намного быстрее, нежели этим бы занимался один человек. На каждом этапе проводятся проверки качества, а финальная редактура полностью исключает возможность ошибки.

Стоимость и время перевода

Стоимость перевода сайта как и время исполнения заказа будет зависеть от двух составляющих – языковой пары и объема переводимых страниц. Вы можете связаться с нашими менеджерами, которые просчитают вам стоимость перевода сайта и время которое потребуется специалистам для грамотной локализации, оптимизации и перевода текста.

Ваше имя: Телефон:
Данные успешно отправлены. В ближайшее время с вами свяжуться наши менеджеры.


Более 140 офисов приёма документов по Москве и области

м. Арбатская
Адрес:улица Новый Арбат, 7/1с3
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Арбатская
Адрес:Никитский бульвар, 11
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:пн. - пт. с 10 до 18
м. Бабушкинская
Адрес:Тайнинская улица, 24
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. ВДНХ
Адрес:проспект Мира, 176
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Войковская
Адрес:Ленинградское шоссе, 9к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Медведково
Адрес:Сухонская улица, 15/2
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Новогиреево
Адрес:улица Молостовых, 17к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-20
сб-вс 10-18

м. Новокосино
Адрес:Новокосинская улица, 45
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Павелецкая
Адрес:Павелецкая площадь, 1с2
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Павелецкая
Адрес:Дербеневская набережная, 7
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Перово
Адрес:3-я Владимирская улица, 27
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

Пн-Пт 9.00-21.00
Сб-ВС 10.00-20.00

м. Пролетарская
Адрес:улица Крутицкий Вал, 8/22
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Пушкинская
Адрес:Настасьинский переулок, 4с2 (офис 205)
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-20

м. Университет
Адрес:Ломоносовский проспект, 20
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт с 10-18

м. Щелковская
Адрес:9-я Парковая улица, 68к4 (этаж 2)
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Красные ворота
Адрес:Хоромный тупик, 2/6
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Академическая
Адрес:проспект 60-летия Октября, 14
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Бульвар Дмитрия Донского
Адрес:улица Маршала Савицкого, 32
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Кузьминки
Адрес:Зеленодольская улица, 40
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-20
сб-вс 9-19

м. Нагатинская
Адрес:Варшавское шоссе, 32
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19

м. Строгино
Адрес:Таллинская улица, 9
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19

м. Шоссе Энтузиастов
Адрес:шоссе Энтузиастов, 31
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-30 до 20-00

м. Площадь Ильича
Адрес:улица Золоторожский Вал, 40
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 09-20
сб-вс 09-18

м. Жулебино
Адрес:улица Авиаконструктора Миля, 24
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-30 - 19-00

м. Театральная
Адрес:улица Большая Дмитровка, 9с1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
м. Выхино
Адрес:Вешняковская улица, 24к1
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-19

м. Первомайская
Адрес:Измайловский бульвар, 60/10
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 10-20

м. Рязанский проспект
Адрес:Рязанский проспект, 75
Телефон:+7 (495) 773 77 80
График:

пн-пт 9-19-00
сб 10-17

  • Карта
  • Схема метро
до конца акции осталось
  • 11дней
  • 11часов
  • 11минут
  • 11секунд
получи 10% скидки при заказе онлайн
получить 10% скидки
Обратный звонок
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Задать вопрос
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Оставить заявку
Прикрепить файлы
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам
Расчитать стоимость
Прикрепить файлы
Ваш запрос принят. Мы свяжемся с Вами в ближайшее время
Ваши данные не будут переданы третьим лицам